Cargo Scan

Year 2147. After six months of interplanetary travel, you arrive on Ares Prime, the first human colony on Mars. Here, everything remains to be built—a better world, freed from Earth’s mistakes.

Your assignment: customs control officer, stationed at the cargo arrival terminal. Using an X-ray scanner, you must analyze the shipments. Every cargo must be flawless. A single illegal item can compromise the colony’s fragile balance.

If you succeed, you help build a fairer society from its very foundations.                                                ______________________________________________________________

An 2147. Après six mois de voyage interplanétaire, tu arrives sur Arès Prime, la première colonie humaine sur Mars. Ici, tout est à bâtir. Un monde meilleur, libéré des erreurs de la Terre.

Ta tâche : agent de contrôle douanier, affecté au terminal d’arrivée des marchandises. Tu dois analyser leur contenu grâce à un scanner à rayons X. Chaque cargaison doit être irréprochable. Un objet illégal peut compromettre l’équilibre fragile de la colonie.

Si tu réussis, tu contribues à bâtir une société plus juste dès ses fondations.